Inquisiciones / Otras inquisiciones

Jorge Luis Borges

Este feliz volumen se compone de dos libros dados a imprenta con más de un cuarto de siglo de diferencia, la que separa 1925 de 1952. No obstante, sus ensayos pertenecen a un mismo diálogo, el de Borges con lahistoria literaria, el del lector con el escritor.

Sinopsis

«La literatura no es agotable, por la suficiente y simple razón de que un solo libro no lo es».

Borges publica Inquisiciones en 1925, mucho antes de ser considerado una de las voces más importantes de la literatura mundial. Sin embargo, en esos primeros ensayos se encuentra el repertorio de temas recurrentes en su obra posterior, especialmente en Otras inquisiciones (1952): el potencial literario de las ideas metafísicas, el yo como simulacro, las tradiciones hispánica y anglosajona, el criollismo, los cruces entre lectura y escritura, el idioma, el tiempo, los espejos.

«¿Por qué nos inquieta que don Quijote sea lector del Quijote, y Hamlet, espectador de Hamlet? Creo haber dado con la causa: tales inversiones sugieren que si los caracteres de una ficción pueden ser lectores o espectadores, nosotros, sus lectores o espectadores, podemos ser ficticios.»

«Borges me hizo sentir que escribir en español era una aventura mayor, e incluso un mayor riesgo, que escribir en inglés.»
Carlos Fuentes